¿Tu título aplica para trabajar en Irlanda?

✅ 1. ¿Necesitas homologarlo o no?

Depende de tu profesión y sector:

Profesiones reguladas (sí necesitas revalidación):

Enfermería, medicina, odontología, psicología, educación, arquitectura, ingeniería civil, derecho, etc.
Debes contactar con el cuerpo regulador irlandés correspondiente (por ejemplo: NMBI para enfermería, Teaching Council para educación, etc.)

Profesiones no reguladas (NO necesitas homologarlo):

Administración, marketing, IT, logística, manufactura, calidad, producción, atención al cliente, etc.
En estos casos, tu experiencia y habilidades pesan más que el título como tal.

📄 2. ¿Necesitas traducir tu título al inglés?

Sí. Para aplicar a la mayoría de trabajos o permisos de trabajo, necesitas:

Traducción jurada al inglés de tu título y certificados
Copia del título original
A veces: carta de notas o plan de estudios

📊 3. ¿Cómo saber qué nivel equivale tu título en Irlanda?

Debes usar el servicio de QQI / NARIC Ireland (ahora llamado QQI Academic Recognition).Ahí puedes:

Buscar tu país y carrera
Ver a qué NFQ level equivale tu título en Irlanda (Ejemplo: Licenciatura = NFQ Level 7 u 8)

🧠 4. ¿Qué hago con esta información?

Puedes poner en tu CV: “Degree equivalent to NFQ Level 8 in Ireland” (si aplica)
En entrevistas o procesos migratorios, esto te da credibilidad y claridad
Si estás aplicando a un permiso de trabajo, ayuda a cumplir con el nivel educativo requerido

💡 Recomendación OPRO:

Si quieres trabajar en Irlanda y no sabes por dónde empezar: ✅ Te ayudamos a evaluar tu título✅ Traducimos tus documentos✅ Adaptamos tu CV y perfil para los empleadores irlandeses✅ Y si necesitas aplicar a QQI formalmente, te guiamos paso a paso

👉 Puedes escribirnos a www.orientacionprofesional.net o por DM para agendar una sesión.